Los 100 cognados - práctica de destreza oral y traducción. Actividad 5.

Comentarios

  1. -Practicando con los cognados les da a los alumnos mucha confianza y la capacidad de identificar palabras semejantes entre inglés y español.

    -Los cognados son palabras que comparten significado, ortografía y pronunciación similares en dos idiomas, por ejemplo, inglés y español.

    -Mientras que el inglés comparte muy pocos cognados con un idioma como el chino, 30% a 40% de todas las palabras en inglés tienen una palabra relacionada en español. Entonces, para los alumnos que sepan inglés, los cognados son un puente evidente al idioma castellano.

    -Los investigadores que estudian la adquisición de la primera y segunda lenguas han descubierto que los estudiantes se benefician al reconocer cognados.

    -El reconocimiento de cognados es la capacidad de usar cognados de la lengua madre como herramienta para comprender una segunda lengua. De hecho, es posible enseñar el uso de los cognados a los niños ya en preescolar.

    -A medida que los estudiantes avanzan en los grados escolares,se les pueden presentar cognados más sofisticados y cognados que poseen significados múltiples en ambos idiomas, si bien algunos de esos significados pueden no superponerse.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog